Mestni park, Maribor, Slovenija

Območje Mestnega parka predstavlja prav posebno krajinsko podobo - sožitje mesta, parka, gozda in vinogradov.

The City Park (Mestni park) area in Maribor represents a very special image of the landscape - a harmonious relationship between the city, the park, the forest and the vineyards.

 (Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv)

Od grajenih objektov iz časa nastanka parka je eden najbolj prepoznavnih objekt nekdanje kavarne (Akvarij - terarij):

Na mestu nekdanje lesene čolnarne pri prvem ribniku, ki je zgorela in jo je pozneje nadomestil zidan objekt, stojijo danes arkade:

 (Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv) 

Glasbeni paviljon:

 (Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv)

Ureditev prve parkovne površine se navezuje na potok, ki teče iz območja Treh ribnikov in je nekdaj služil na napajanje jarka pred mestnim obzidjem. Prvi del parka je bil urejen v letih 1871 in 1872.
The creation of the first parkland in connected to the creek, which flows from the area of the Three Ponds and was once used to flood the ditch in front of the city walls. The first part of the park was landscaped in 1872 and 1872.

Osrednjo promenado so v sedanji podobi uredili leta 1952. Načrte zanjo je izdelal arhitekt Ljubo Humek. Promenado so do Treh ribnikov podaljšali med letoma 1982 in 1983.
The ventral promenade was built in its current form in 1952. The plans for it were created by the architect Ljubo Humek. The promenade was extended to the Three Ponds (Trije ribniki) in 1982 and 1983.

                                   (Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv)
Otroško igrišče na tej lokaciji je že od leta 1952. Nad igriščem je bilo kopališče, ki je danes opuščeno. V bližini sta peskovnik in japonski vrt z značilnimi drevesnimi vrstami in vodnimi motivi. Pod smrekami so moški na lesenih mizah igrali karte in šah, zato so območje poimenovali Monte Carlo.
The well-maintained children´s playground is here since 1952. Above the playground was a swimming pool, which is abandondoned. In the vicinity is also a sandbox and a Japanese garden with characteristic tree species and water motifs. Under the spruces men used to play cards and chess on wooden tables, that is why the area got the name Monte Carlo.

Vir slik: 
- 1930: http://www.plinarna-maribor.si/res?bin.svc=obj&bin.id=94FCC7FF-DC7B-ABE2-7C6A-E5637DCF81E4 (pridobljeno 4.8.2018),
- 1958: https://commons.wikimedia.org/wiki/File: %C5%A0olarji_na_obisku_v_mariborskem_Akvariju_1958.jpg (pridobljeno 4.8.2018),
- 1938: informativna tabla v parku (pridobljeno 15.8.2018),
- 1932: informativna tabla v parku (pridobljeno 15.8.2018),
- 1918: informativna tabla v parku (pridobljeno 15.8.2018),
- 1960: (pridobljeno 4.8.2018)
- 2018: Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv.

Slivniški dvorec, Slivnica pri Mariboru, Slovenija

Za neposrednega prednika dvorca štejemo dvor, ki je leta 1428 s privoljenjem deželnega kneza zapisal svoji ženi Marjeti Friderik s Kleka. Dvor je torej stal na deželnoknežji zemlji. Leta 1443 je Friderik dobil v zajem dvor pri slivniškem gradu (Burgsleunz), vas poleg in vse pritikline, kar pomeni, da je takrat poleg dvora obstajal tudi grad o katerem nimamo drugih poročil.
Dvorec je leta 1493 pozidal iz Hrvaške priseljeni Jurij Kolonič, in sicer na mestu prejšnjega gradu, ki je bil razdejan v vojskah. Kolonič se je priselil sem leta 1480 in si tu nekaj pozneje pridobil dediščino hčera Hansa s Kleka, Friderikovega sina. Dvorec in posest so za njim dedovali njegovi sinovi, ob cenistvi posesti leta 1541 pa je že v rokah njegovih vnukov. Adam Kolonič in njegova soproga Johana roj. baronica pl. Stadl sta Slivnico leta 1608 prodala Herbersteinom za 30.000 fl., ti pa so jo obdržali v posesti do leta 1738, nato pa skupaj s Framom prodali grofu Francu Ludoviku pl. Khuenburgu. Njeni poznejši lastniki so bili knez Stanislav Poniatowsky, nato grof Klemens Brandis, ki je stavbo (okoli leta 1860) prezidal in postavil leta 1862 novo kapelo, leta 1880 Herman Pauls, okoli leta 1900 Karel pl. Rudnicki, po letu 1906 in med obema svetovnima vojnama grof Franc Schönborn iz Starega Futoka v Bački.

 Viri slik:
- 1862: https://www.zrc-sazu.si/sl/dogodki/gradovi-na-razpotju-slivnica-pri-mariboru (pridobljeno 4.8.2018)
- 1899: https://old.slovenskenovice.si/novice/slovenija/tris-zapuscenih-asov (pridobljeno 4.8.2018)
- 1913: https://www.kamra.si/digitalne-zbirke/item/zgodovina-do-druge-svetovne-vojne.html (pridobljeno 4.8.2018) 

V dvorcu je nazadnje deloval vzgojni dom za fante, sedaj pa je opuščen ga počasi načenja zob časa. (http://www.gradovi.net/grad/slivnica_dvorec)

Vir slik: 
- 1929: https://www.kamra.si/digitalne-zbirke/item/zgodovina-do-druge-svetovne-vojne.html (pridobljeno 4.8.2018)
- 2018: Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv.

 (Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv)

 (Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv)

 (Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv)

 (Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv)

Koča na Pesku, Pohorje, Slovenija

Koča stoji na robu velike gozdne jase na prevalu med Oplotnico in Radoljno. Zametke prve koče na Pesku je postavil Josip Winter, takratni zreški župan, ki je tod imel leseno stavbo za drvarje in druge gozdne delavce. Po njegovi smrti, leta 1928, je na tem mestu postavila prvo kočo dravinjska podružnica SPD in odprtje je bilo na veliki šmaren leta 1929. 

Vir slik: Podobe naših krajev na razglednicah skozi čas (zasebna zgodovinska zbirka, lastnik Danijel Leva Bukovnik)
 
Leta 1941 so jo požgali partizani, da je ne bi uporabljala okupacijska policija. Po koncu vojne je novo leseno kočo postavilo Planinsko društvo Oplotnica in jo odprlo leta 1952. Ker ni imelo sredstev za obnovo in zaradi bližnjega smučišča na Rogli, je društvo kočo predalo v zakup delovni organizaciji Unior Zreče, ki jo je popolnoma obnovila in posodobila. Koča na Pesku je ponovno vpisana v register planinskih koč 2012. (Podobe naših krajev na razglednicah skozi čas, str. 46. https://www.zrece.si/Files/eMagazine/12/42531/PODOBE%20NA%C5%A0IH%20KRAJEV%20NA%20RAZGLEDNICAH%20SKOZI%20%C4%8CAS.pdf)

Vir slik:
- 1928: zasebna zgodovinska zbirka, lastnik Danijel Leva Bukovnik (Podobe naših krajev na razglednicah skozi čas, pridobljeno 31.7.2018),
- 2018: Nataša Šafhalter Đukić, osebni arhiv.

The Pesek Mountain Hut is situated at the edge of  a large clearing on the pass between Oplotnica and Radoljna. The beginnings of the first mountain hut on Pesek reach back to the times of Josip Winter, the  then mayor of Zreče, who was the owner of a wooden building for lumberjacks and other forest workers. After his death in 1928, the first mountain hut was constructed in this area by the SPD Dravinja branch and was opened on the Feast of the Assumption holiday in 1929. In 1941, the partisans burned down the mountain hut, so that it would not be used by the occupying police. After the end of the Second World War, a new wooden hut was constructed by the Oplotnica Alpine Society and opened in 1952. Due to lack of funds for restoration and the vicinity of the Rogla skiing area, the society leased the mountain hut to the Unior Zreče work organization that completely restored and modernized the mountain hut. The Pesek Mountain Hut was again entered in the register of mountain huts in 2012.
(Podobe naših krajev na razglednicah skozi čas, str. 46. https://www.zrece.si/Files/eMagazine/12/42531/PODOBE%20NA%C5%A0IH%20KRAJEV%20NA%20RAZGLEDNICAH%20SKOZI%20%C4%8CAS.pdf)